Zakura Kim
แอป Google Translate ได้อัปเดตให้สามารถแปลภาษาแบบออฟไลน์ โดยไม่ต้องใช้อินเตอร์เน็ตมานานพอสมควรแล้ว วันนี้เราจะมาชมวิธีแปลภาษาแบบออฟไลน์กัน
วิธีแปลภาษาแบบออฟไลน์ ด้วยแอป Google Translate บน iPhone, iPad
การแปลภาษาแบบออฟไฟล์ในแอป Google Translate รองรับถึง 59 ภาษา ส่วนใหญ่ก็เป็นภาษาหลักที่ใช้กันทั่วโลก ซึ่งหลักการของการแปลภาษาออฟไลน์ คือ เราจะต้องโหลดไฟล์ภาษาที่เราต้องการมาเก็บไว้ในเครื่องก่อน หมายถึงว่าพื้นที่ในเครื่องเราต้องเพียงพอต่อการเก็บไฟล์เหล่านี้ด้วย แต่ขนาดไฟล์ก็ไม่ได้ใหญ่เกินไป
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักที่ถูกดาวน์โหลดมาเก็บไว้ในเครื่องพร้อมกับแอปอยู่แล้ว ดังนั้นภาษาที่เราต้องดาวน์โหลดต่อ ก็คือ ภาษาอื่นๆ ที่เราต้องการจะแปล
ไปที่แอป Google Translate > แอปจะแนะนำให้เราดาวน์โหลดภาษาที่เปิดใช้งานอยู่ เช่น ภาษาไทย > แตะ ดาวน์โหลด > ภาษาไทยก็จะถูกจัดเก็บไว้ในเครื่อง เราก็สามารถแปลภาษาระหว่างภาษาไทยกับภาษาอังกฤษได้เลย
หากต้องการภาษาอื่นๆ ก็สามารถแตะเปลี่ยนภาษา > แตะไอคอนดาวน์โหลดด้านหลังภาษาที่ต้องการ > แตะดาวน์โหลด
เราก็สามารถใช้งานการแปลภาษาอื่นๆ แบบออฟไลน์ได้เลย
วิธีลบการแปลภาษาแบบออฟไลน์
กรณีที่เราไม่ได้ใช้การแปลภาษาแบบออฟไลน์ของแต่ละภาษาแล้ว ก็สามารถจัดการลบได้ดังนี้
ไปที่ ตั้งค่า > การแปลแบบออฟไลน์ > แตะไอคอนลบ ด้านหลังภาษาที่ต้องการนำออก > แตะ ตกลง
การแปลภาษาแบบออฟไลน์ มีประโยชน์มากเมื่อต้องใช้การแปลภาษาในยามที่เราเดินทางไปในที่ที่ไม่มีอินเตอร์เน็ต แต่จะต้องมีการเก็บไฟล์ภาษาไว้ในเครื่อง สำหรับคนที่มีพื้นที่ iPhone หรือ iPad น้อย ก็แนะนำว่า ดาวน์โหลดเฉพาะภาษาที่จำเป็นต้องใช้เท่านั้นนะคะ
