หลายคนอาจกำลังเข้าใจว่าไฟล์ GIF อ่านว่า “กิฟ” แต่แท้จริงแล้วไฟล์เคลื่อนไหวสุดฮิตขนาด 256 สี ขนาด 24 บิท ซึ่งหมดอายุสิทธิบัตรไปตั้งแต่ปี 2003 ในวันนี้ผู้สร้างได้ออกมาพูดเองว่ามันอ่านว่า “จิฟ” (JIF) ขัดแย้งกับพจนานุกรม Oxford ที่ว่ามันสามารถออกได้ทั้งสองเสียง
ซึ่งถึงแม้ว่าตัวผู้สร้าง Steve Wilhite จะออกมายอมรับว่ามันอ่านว่า “จิฟ” (พร้อมใช้ความเป็นอภิสิทธิ์ด้วยการเป็นผู้สร้างนิดหน่อย) แต่เหล่ามวลชนชาว Twitter หลายคนก็ออกมาแสดงความเห็น
เรื่องนี้มันเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้
นอกนั้นก็คงแล้วแต่ผู้ใช้แล้วล่ะครับ ว่าจะเลือกเชื่อผู้สร้าง Steve Wilhite เรียกมันว่า “จิฟ” หรือจะอิงตามหลัก Oxford English Dictionary แล้วเรียกมันได้ทั้ง “กิฟ” และ “จิฟ” มากกว่า
ที่มา – telegraph