Facebook เองมีการทดสอบและพัฒนาตัวเองอย่างต่อเนื่อง และเนื่องจากมีผู้ใช้งานอยู่ทั่วโลก ซึ่งสำหรับประเทศไทยเองคงไม่มีปัญหา แต่ในชื่อภาษาอังกฤษล่ะ? ทำอย่างไรเราถึงจะให้เพื่อนเรียกชื่อเราได้ถูกต้อง
แต่ก่อนเคยมีมุขนึงเกี่ยวกับคนชื่อ “อนัน” หากใครเคยอ่านแล้วขอให้ข้ามไปเนื้อข่าวด้านล่างเลยครับ
คุณอนันต์เดินดูของที่ร้านปลอดภาษี duty free ในสนามบินเพลินไปหน่อย
จึงเดินมาถึง gate รอขึ้นเครื่อง late พอสมควร แต่ก็เห็นคนอื่นๆนั่งรอขึ้นเครื่องกันมากมาย จึงไม่ร้อนรนใจอะไร
จนกระทั่งเห็นว่ามันเลยเวลามาแล้ว
แต่ทำไมไม่มีเจ้าหน้าที่เรียกขึ้นเครื่องสักทีคุณอนันต์จึงเดินไปสอบถามเจ้าหน้าที่ว่าทำไมเครื่องบินถึงดีเลย์
หลังจากเจ้าหน้าที่ตรวจสอบสักพัก ก็แจ้งกลับว่าเครื่องบินดังกล่าวได้ออกไปนานแล้ว
คุณอนันต์โมโหสุดๆ จึงโวยวายว่าทำไมไม่มีประกาศเรียกขึ้นเครื่องเจ้าหน้าที่แจ้งกลับด้วยท่าทีสุภาพ “คุณคะ เราได้ประกาศ เรียกคุณถึง 6 ครั้งแล้วนะคะ”
คุณอนันต์เถียงสวนทันควัน “ผมสาบานได้ ผมไม่ได้ยิน!! คุณประกาศยังไง ไหนลองทวนให้ผมฟังซิ!!”
เจ้าหน้าที่ : “ประกาศ เที่ยวบินที่… กำลังจะออก มิสเตอร์แอ่นแอ๊นท์คะ มิสเตอร์แอ่นแอ๊นท์ กรุณามาขึ้นเครื่องด่วนค่ะ”
…
ผมไม่ได้ชื่อ แอ่นแอ้นท์.. ผมชื่ออนันต์เว้ยย
“A n a n t” อ่านว่า อนันต์ อนันต์ อนันต์ อนันต์ !!!
สำหรับการทดสอบระบบนี้ถูกยืนยันโดย Yahoo Tech ซึ่งอาจเปิดให้ผู้ใช้งานทุกคนได้ใช้ในเร็ว ๆ นี้ (แต่ก็ไม่ทราบว่าเมื่อไหร่)
Facebook made me question everything today. Do I even know how to pronounce my name anymore?! pic.twitter.com/vPIfeeJeQN
— Paradigm Gallery (@PARADIGMGS) April 17, 2015
สำหรับการสะกดคำจะมีให้เลือกอ่าน เช่น A-NAN หรือ AN-AN พร้อมทั้งคลิปเสียงประกอบ เพื่อให้เพื่อนของคุณสามารถเรียกคุณได้อย่างถูกต้อง ซึ่งถ้าในรายการสะกดชื่อไม่มี ผู้ใช้งานยังสามารถเขียนได้ด้วยตัวเองอีกด้วย
ที่มา – thenextweb