Attapon Thaphaengphan
ฟีเจอร์ Dictionary ที่ทาง iOS แนบมาให้นั้นประโยชน์ก็เพื่อการแปลงภาษาโดยหลักๆ ก็ตั้งค่าไปที่ภาษาอังกฤษไปอังกฤษและก็ไปภาษาอื่นๆ อีกด้วย เช่น จีน, เกาหลี, ญี่ปุ่น ฯลฯ ใน iOS 7 นั้นหากต้องการที่จะ Define (ให้คำนิยามหรือหาความหมายของศัพท์) นั้นจะเลือกแปลเป็นภาษาไทยไม่ได้ แต่ใน iOS 8 มีแล้ว
การใช้งานแปลคำนั้นทำได้ง่ายๆ เพียงไฮไลด์เลือกคำที่ต้องการแปล จากนั้นแท็บ 1 ครั้ง เลือกคำว่า Define
หากต้องการเพิ่มพจนานุกรมไทยลงไปก็เลือกไปที่ Manage แล้วจึงติดตั้งพจนานุกรม Thai ลงไป
ถือว่ายังเป็นขั้นเริ่มต้นที่ Apple เพิ่มพจนานุกรมนี้เข้ามาทำให้การใช้งานยังคงไม่ลงตัว(เพราะ iOS 8 ยังเป็นรุ่นทดสอบอยู่) แต่ก็ต้องรอดูก่อนไปเรื่อยๆ อย่างน้อยก็เห็นแล้วว่า Apple ให้ความสำคัญกับภาษาไทยขึ้นเยอะเลย
งานนี้ Apple เอาใจสุดๆ รอลุ้นว่าเมื่อไหร่ Siri จะรองรับภาษาไทยบ้างส่วนตัวแล้วคิดว่ามีความเป็นไปได้สูงมากเพราะไหนๆ Siri Dictation ก็รองรับแล้ว แล้วทำไม Siri ธรรมดาจะไม่รองรับ
