in (PRODUCT)RED, 10th Sep 2013 Event, News

iPadOS 16.1 ปล่อยอัปเดตแล้ว! Stage Manager ทำงานหลายแอปสะดวกมากขึ้น, Scribble รองรับภาษาไทย มีฟีเจอร์อะไรใหม่บ้าง ชมสรุปที่นี่

โดย Pornpimol Kulab 25/10/2022, 00:08 6.1K Views

24 ต.ค. 65, Apple ได้ปล่อย iPadOS 16.1 เวอร์ชันแรก ให้ผู้ใช้ทั่วไปได้อัปเดตแล้ว มาพร้อมฟีเจอร์ใหม่มากมาย ดูสรุปข้อมูลที่นี่ได้เลยพร้อมเช็ค iPad รุ่นไหนอัปเดตได้บ้าง

iPadOS 16.1 ปล่อยให้อัปเดตแล้ว

iPadOS 16.1 มาพร้อม Build Number : 20B79

ไฮไลท์สิ่งใหม่ใน iPadOS 16

Stage Manager

ตัวจัดการให้อยู่ตรงกลาง (Stage Manager) เป็นฟีเจอร์ใหม่ใน iPadOS 16.1 ที่ปรับมัลติทาสก์แบบใหม่ทั้งหมด ช่วยจัดระเบียบแอปและหน้าต่างให้โดยอัตโนมัติ เวลาใช้งานสลับไปมาระหว่างแอปก็จะทำได้รวดเร็วขึ้น โดยหน้าต่างแอปที่กำลังทำงานจะแสดงอยู่ตรงกลาง ส่วนแอปอื่นๆ ที่เปิดอยู่จะจัดเรียงไว้ด้านซ้ายของหน้าจอ

ปรับขนาดหน้าต่างได้ : สามารถปรับขนาดหน้าต่างให้เหมาะกับงานที่กำลังทำอยู่ได้ และสามารถเลื่อนหน้าต่างแอปไปมาบนหน้าจอได้ โดยแอปที่กำลังทำงานจะแสดงอยู่ตรงกลางจอซึ่งดูได้พร้อมกันหลายแอปแบบที่ไม่ต้องเปิดเต็มหน้าจอเลย
เข้าถึงหน้าต่างและแอปได้อย่างรวดเร็ว : หน้าต่างของแอปที่กำลังใช้งานจะแสดงอยู่ตรงกลางจอ ส่วนแอปอื่น ๆ ที่เหลือจะจัดเรียงอยู่ทางด้านซ้ายตามลำดับก่อนหลังในการใช้งาน โดยจะแสดงแอปพร้อมกันได้มากสุด 4 แอป หากใช้งานบน iPad
ใช้งานแอปบนจอเสริมได้ : สามารถเปิดใช้งานแอปที่ใช้งานล่าสุดบนแถบ Dock หรือเปิดจากคลังแอปเพื่อค้นหาแอปที่ต้องการได้รวดเร็วยิ่งขึ้น

สร้างหน้าต่างซ้อนทับกันได้ : ทำให้เราสามารถสร้างพื้นที่การทำงามตามความต้องการของเราได้เลย

จัดกลุ่มแอปไว้ด้วยกัน : เราสามารถลากหน้าต่างที่อยู่ด้านข้างหรือแอปที่เปิดอยู่ใน Dock มาวางเพื่อสร้างกลุ่มแอปได้ ซึ่งเราสามารถแตะเพื่อกลับไปเปิดดูกลุ่มแอปที่สร้างไว้ได้ตลอดเวลา
ลากและวางแอประหว่าง iPad กับจอเสริมได้ : ลากและวางไฟล์จาก iPad Pro ขึ้นไปยังหน้าจอเสริมได้และลากจากจอเสริมลงมาวางบน iPad ได้อีกเช่นกัน
ทำงานกับจอภายนอก : iPad Pro ชิป M1 สามารถทำงานกับจอภายนอกได้แบบเต็มจอแล้ว โดยแสดงความละเอียดได้สูงสุด 6K แต่ใน iPadOS 16.1 เวอร์ชันนี้ยังไม่รองรับการแสดงผลบนจอภายนอกแบบเต็มจอ คาดว่า Apple จะปล่อยอัปเดตในช่วงปลายปี 2022 นี้

Scibble ภาษาไทย

ใน iPadOS 16.1 สามารถใช้ Apple Pencil เขียนเป็นตัวหนังสือภาษาไทยแล้วแปลงเป็นข้อความได้แล้ว ซึ่งสามารถใข้งานได้ทั้ง Apple Pencil รุ่นที่ 1 และ รุ่นที่ 2

แอป Note อัปเกรดฟีเจอร์เพียบ

ล็อคโน้ตด้วยรหัสผ่าน : สามารถเข้ารหัสโน้ตสำคัญ ๆ ไว้ได้ด้วยการล็อครหัสผ่านของ iPad ตั้งแต่ต้นทางจนถึงปลายทาง

ปรับลายมือให้ตรงขึ้น : เวลาเขียนโน้ตแบบเร่งรีบแล้วเขียนตัวหนังสือไม่ตรง สามารถใช้ฟีเจอร์ “ทำให้ตรง” เพื่อปรับให้ตัวหนังสือตรงขึ้นและระเบียบมากขึ้นได้

เครื่องมือใหม่ : เขียนหรือวาดในแอปโน้ตด้วยสีน้ำโมโนไลน์ หรือ “หมึกซึม” เครื่องมือใหม่ที่ Apple พึ่งเปลี่ยนใน iPadOS 16.1 โดยตัด หัวดินสอ ออกไปแล้วเปลี่ยนเป็นหัวปากกาหมึกซึมเข้ามาแทน

รูปทรงและลูกศร : โน้ตเพิ่มเครื่องมืออย่างรูปทรงง่าย ๆ หรือลูกศรไว้ให้แล้ว สามารถเพิ่มได้ด้วยนิ้วหรือ Apple Pencil ได้เลย

กล่องข้อความ : สามารถเพิ่มกล่องข้อความที่สามารถแก้ไขตัวหนังสือได้ และเคลื่อนย้ายกล่องข้อความได้อีกด้วย

ข้อความ (Messages)

ใช้ SharePlay ผ่านแอปข้อความ : สามารถแชร์ไฟล์ โน้ต เอกสาร งานนำเสนอ ผ่านแอปข้อความได้ในเวลาที่ต้องการทำงานด้วยกันกับเพื่อน ๆ ซึ่งสามารถพูดคุย โทร วิดีโอคอล ผ่านแอปข้อความได้เลย และถ้าหากว่ามีใครแก้ไขข้อมูลในไฟล์หรือโน้ตก็จะขึ้นแจ้งเตือนให้เพื่อน ๆ เห็นด้วย

แก้ไขข้อความได้ : สามารถแก้ไขข้อความที่ส่งไปได้ไม่เกิน 15 นาทีหลังจากการส่ง และผู้รับจะสามารถเห็นบันทึกการแก้ไขข้อความของเราด้วย
ยกเลิกการส่งข้อความ : สามารถกดยกเลิกข้อความได้ภายในเวลาไม่เกิน 2 นาทีหลังจากการส่ง

แอปสภาพอากาศ

iPadOS 16 ได้เพิ่มแอปสภาพอากาศเข้ามาแล้ว สามารถดูพยากรณ์อากาศได้ละเอียดมากยิ่งขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการดีไซน์แบบใหม่ ภาพแอนิเมชันที่สมจริง โมดูลการพยากรณ์อากาศต่าง ๆ ที่สามารถแตะเข้าไปดูได้ รวมถึงจะมีการแจ้งเตือนหากมีสภาพอากาศที่รุนแรงอีกด้วย

Virtual Lookup

สามารถยกวัตถุออกจากภาพ แล้วเอาไปวางในแอปอื่นได้ง่าย ๆ โดยภาพจะ “ไดคัท” พื้นหลังออกให้โดยอัตโนมัติ

แชร์รูปภาพคลัง iCloud

สามารถแชร์คลังรูปภาพ iCloud ได้ โดยที่ทุกคนสามารถเพิ่ม แก้ไข ลบรูปภาพในคลังได้เลย สามารถแชร์ได้สูงสุด 5 คน

รูปภาพ

ล็อคอัลบั้มรูปได้แล้ว : อัลบั้ม “ซ่อนอยู่” และ “ที่เพิ่งลบล่าสุด” จะถูกล็อคไว้เป็นค่าเริ่มต้น และสามารถปลดล็อคได้โดยใช้วิธีการยืนยันตัวตนของ iPad ทั้ง Face ID, Touch ID หรือรหัสผ่าน

ตรวจจับรูปภาพซ้ำ : แอปรูปภาพจะระบุรูปภาพที่ซ้ำใน “อัลบั้ม > รายการอื่น” เพื่อให้เราลบสิ่งที่ไม่จำเป็นในคลังได้รวดเร็วมากขึ้น

แอป Mail ปรับปรุงใหม่

ค้นหาเมลได้แม่นยำมากขึ้น : สามารถระบุคีย์เวิร์ดที่ต้องการค้นหาในเมลลงไปได้เลย ระบบจะช่วยให้เราค้นหาได้รวดเร็วมากยิ่งขึ้น
ตั้งเวลาส่งล่วงหน้าและยกเลิกอีเมลได้ : สามารถตั้งวัน เวลาส่งอีเมลล่วงหน้าได้แบบเป๊ะ ๆ และกดยกเลิกการส่งอีเมลที่เพิ่งส่งไปได้ด้วย

Safari ปรับปรุงใหม่

ปักหมุดแถบที่เข้าถึงบ่อย : เลือกปักหมุดเว็บที่เข้าบ่อยได้เลย ช่วยให้ท่องเว็บได้ สะดวกรวดเร็วมากขึ้น
แชร์กลุ่มแถบ : สามารถแชร์กลุ่มแถบเว็บไซต์กับเพื่อน ๆ ได้ โดยทุกคนจะสามารถเห็นเว็บไซต์ที่เราจัดกลุ่มไว้ได้เลยพร้อม ๆ กัน

แอป Files คล้าย Mac มากขึ้น

คอลัมน์จัดเรียงประเภทไฟล์ : คำสั่งจัดเรียงประเภทไฟล์จะอยู่ด้านขวาของหัวคอลัมน์ ช่วยให้ค้นหาไฟล์ได้ง่ายขึ้น
เปลี่ยนนามสกุลไฟล์ : สามารถเปลี่ยนนามสกุลไฟล์ด้วยการทำงานด่วนบนแอป Files ได้เลย เช่น เปลี่ยนไฟล์จาก PNG เป็น JPG เป็นต้น
ดูขนาดโฟลเดอร์ : ดูขนาดการจัดเก็บข้อมูลรวมถึงรายละเอียดต่าง ๆ ของไฟล์ทั้งหมดที่เก็บอยู่ข้างในได้

Live Text ในวิดีโอ

ก่อนหน้านี้ Live Text ทำได้แค่ในภาพนิ่ง แต่ใน iPadOS 16.1 สามารถทำในวิดีโอได้แล้ว ด้วยการหยุดพักวิดีโอแล้วก็แปลงเป็นข้อความได้เลย ไม่ว่าจะเป็นการคัดลอกข้อความ แปลงสกุลเงิน หรือแปลภาษาก็สามารถทำได้เช่นกัน

Reference Mode

iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว มาพร้อมจอภาพ Liquid Retina XDR ที่สามารถแสดงผลสีอ้างอิงตามมาตรฐานสีได้อย่างถูกต้อง นั่นหมายความว่าสามารถใช้หน้าจอ iPad เทียบสีได้เลย

Virtual RAM

iPadOS 16.1 สามารถสลับพื้นที่เก็บข้อมูลในเครื่องมาเป็น RAM ช่วยประมวลผลเพื่อใช้งานหนัก ๆ ได้ อ่านข้อมูลเพิ่มเติม

แอประดับเดสก์ท็อป

แถบเครื่องมือที่ปรับแต่งเองได้ สามารถตั้งค่าปุ่มคำสั่งต่าง ๆ ให้เหมาะกับการทำงานของเราได้เลย

แอปบ้านออกแบบใหม่หมด

ช่วยให้เข้าถึงอุปกรณ์เสริมที่ใช้ในบ้านได้ง่ายมากขึ้น รวมถึงปรับมุมมองแบบใหม่ตรวจดูบ้านได้ทั้งหลัง

การช่วยการเข้าถึง

มีโหมดช่วยตรวจจับประตู เพื่อช่วยเหลือผู้บกพร่องทางสายตา สามารถบอกตำแหน่ง รายละเอียด และวิธีการเปิดประตูได้

การแชร์กันในครอบครัว

การตั้งค่าบัญชีสำหรับเด็กที่ปรับปรุงใหม่ : สามารถตั้งค่าบัญชีสำหรับเด็กพร้อมการควบคุมโดยผู้ปกครองที่เหมาะสมได้ รวมถึงรับคำแนะนำในการจำกัดสื่อที่ใช้งานง่ายและเหมาะสมตามอายุ
ตั้งค่าอุปกรณ์ให้กับเด็ก ๆ : สามารถตั้งค่าอุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS เครื่องใหม่ให้กับเด็ก ๆ ได้แบบง่ายๆ พร้อมการควบคุมโดยผู้ปกครองทั้งหมด
คำขอเวลาหน้าจอในแอปข้อความ : คำขอเวลาหน้าจอจากเด็ก ๆ จะปรากฏในแอปข้อความเพื่อให้เราทำการตอบรับหรือปฏิเสธได้เลย

Game Center แดชบอร์ดใหม่

สามารถติดตามการเล่นเกมของเพื่อน ๆ ได้ ด้วยการยกระดับเกมจาก Metal 3 และ MetalFX Upscaling

นอกจากนี้ก็ยังรองรับ SharePlay ที่สามารถชวนเพื่อน ๆ มาเล่นเกมด้วยกันได้ ขณะโทร FaceTime และยังรองรับการเล่นเกมแบบ MultiPlayer ด้วย แต่ฟีเจอร์ SharePlay นี้ยังไม่มาใน iPadOS 16.1 ต้องรออัปเดตในเวอร์ชันถัดไป